1
00:02:48,896 --> 00:02:52,319
Schade, dass du es weißt
Hongkong schon, Eva.

2
00:02:52,444 --> 00:02:55,523
Ich könnte welche bereitstellen
unvergessliche Erlebnisse.

3
00:02:55,648 --> 00:02:59,914
Ich bin mir nicht sicher, ob ich alles weiß.
Hongkong ist mittlerweile eine Metropole.

4
00:03:00,039 --> 00:03:04,964
Ich nehme Ihre Einladung an.

5
00:03:05,089 --> 00:03:09,093
Ich bin auch neugierig
Lerne deinen berühmten Bruder kennen.

6
00:03:09,218 --> 00:03:11,972
Er wird sich freuen.

7
00:03:13,977 --> 00:03:17,983
- Bevorzugen Sie ein Taxi?
- Nicht notwendig.

8
00:03:18,108 --> 00:03:21,464
- Ich wünsche Ihnen viel Erfolg.
- Danke schön.

9
00:03:21,589 --> 00:03:25,410
- Ist das Ihr Auto?
- Ein Freund besitzt es.

10
00:03:25,535 --> 00:03:28,657
Offensichtlich hast du das
einflussreiche Freunde. Bravo.

11
00:03:32,308 --> 00:03:35,620
Ich hoffe, wir sehen uns
bei meiner Premiere heute Abend.

12
00:03:35,746 --> 00:03:39,506
Ich reserviere den besten Tisch. Tschüss.

13
00:03:47,693 --> 00:03:53,119
Eine bezaubernde Frau, Giuda, und
Ihr Auftritt ist sehr attraktiv.

14
00:03:53,244 --> 00:03:57,219
Heute Abend ist ihre Premiere.
Verpassen Sie es nicht.

15
00:04:00,505 --> 00:04:06,514
In einem Nachtclub?
Eine langweilige Tanzaufführung?

16
00:04:06,639 --> 00:04:09,155
Nein danke, Jules.

17
00:04:11,187 --> 00:04:15,494
Giuda,
mein lieber Bruder Giuda...

18
00:04:16,361 --> 00:04:20,867
Unser Geschäft boomt, und
Dank Ihres unermüdlichen Einsatzes.

19
00:04:21,911 --> 00:04:27,025
Mit uns kann man sich nicht vergleichen
diese langweiligen Bastarde.

20
00:04:27,628 --> 00:04:32,053
Also habe ich beschlossen, dass ich es heute Abend tun werde
Schau dir die Show dieses Mädchens an.

21
00:04:32,178 --> 00:04:33,968
Es wird dich ablenken.

22
00:04:34,093 --> 00:04:37,452
Wie kann ich Sie überzeugen,
mein lieber Bruder...

23
00:04:38,185 --> 00:04:42,203
Es gibt andere Dinge auf der Welt
als nur Diamanten und Schlangen.

24
00:04:44,154 --> 00:04:50,287
Nun, da Sie darauf bestehen...
Ich hoffe, es lohnt sich.

25
00:04:52,328 --> 00:04:53,582
Vereinbart.

26
00:05:21,001 --> 00:05:25,960
Also, was denken Sie?
Lohnt es sich oder nicht?

27
00:06:51,886 --> 00:06:55,506
Brava! Brava!

28
00:07:12,125 --> 00:07:16,171
- Bitte, Sir.
- Danke schön.

29
00:13:42,460 --> 00:13:47,467
Ich bin überzeugt, dass du gekommen bist
bis zum Ende Ihrer Recherche.

30
00:13:47,592 --> 00:13:54,809
Bestehen Sie nicht darauf, Jules.
Es ist wahrscheinlich Zufall.

31
00:13:57,023 --> 00:14:00,613
Es gibt Dutzende davon
Tänzer mit Schlangen.

32
00:14:00,738 --> 00:14:05,033
Es ist nett von dir, aber ich finde
Es ist sinnlos, die Vergangenheit zur Sprache zu bringen.

33
00:14:06,414 --> 00:14:10,654
Oft hilft ein Zufall
uns, die Wahrheit herauszufinden.

34
00:14:12,464 --> 00:14:16,949
Du solltest mit ihr reden,
Versuchen Sie, mehr herauszufinden.

35
00:14:18,222 --> 00:14:23,104
An deiner Stelle würde ich ihr einen Platz anbieten
Bleiben, Geld und Schutz.

36
00:14:23,229 --> 00:14:25,542
Du wirst sehen, sie wird sich keine Mühe machen.

37
00:14:25,667 --> 00:14:31,494
Du willst nicht aufgeben
Jetzt, wo wir nah dran sind?

38
00:14:32,368 --> 00:14:36,910
Die große Giuda Levi hat Angst
eines Mädchens mit einer Python!

39
00:14:39,338 --> 00:14:42,719
Du musst das Mädchen einladen.

40
00:14:45,805 --> 00:14:47,004
Ich werde.

41
00:14:49,477 --> 00:14:55,186
- Nun, ich gehe. Ich fahre heute Abend nach Tokio.
- Gute Reise.

42
00:15:26,411 --> 00:15:28,558
Hallo? Bist du Chen?

43
00:15:29,182 --> 00:15:34,204
Guten Morgen.
Es tut mir leid, aber ich bin nicht Chen.

44
00:15:34,837 --> 00:15:36,965
Wer bist du dann?

45
00:15:37,090 --> 00:15:42,223
Wir kennen uns nicht.
Noch nicht.

46
00:15:42,348 --> 00:15:44,604
Wer hat dir meine Nummer gegeben?

47
00:15:44,730 --> 00:15:47,733
Sagen wir, ein Freund.
Können wir uns zum Mittagessen treffen?

48
00:15:47,858 --> 00:15:52,530
- Warum sollte ich?
- Könnte viele Gründe haben.

49
00:15:52,656 --> 00:15:56,516
Zum Beispiel aus
weibliche Neugier.

50
00:15:57,371 --> 00:15:59,217
Wo würden wir uns treffen?

51
00:15:59,343 --> 00:16:01,148
Falls ich so neugierig bin.

52
00:16:01,547 --> 00:16:06,494
- In Ihrem Lieblingsrestaurant.
- Sehr gut. Sag mir, wie spät.

53
00:16:06,843 --> 00:16:12,078
Gut. Ich werde bereit sein, Sie zu befriedigen
Die Neugier jeder Frau...

54
00:16:12,204 --> 00:16:17,729
Nehmen wir an, wenn Sie einverstanden sind
natürlich um 13:00 Uhr.

55
00:17:11,357 --> 00:17:13,646
Danke schön.

56
00:17:16,824 --> 00:17:19,031
Nehmen Sie Platz.

57
00:17:19,868 --> 00:17:24,711
Aber ich kenne dich. Gestern
Du hast an diesem Tisch gesessen.

58
00:17:24,836 --> 00:17:30,010
Falsch. Ich saß da.
Ich freue mich, dass Sie zugesagt haben.

59
00:17:30,135 --> 00:17:34,325
Ich war neugierig, wer meine kannte
Lieblingsrestaurant.

60
00:17:36,312 --> 00:17:40,441
- Hier sind Sie ja.
- Was für eine Überraschung! Woher wusstest du das?

61
00:17:40,566 --> 00:17:46,193
Es war einfach, ich habe ein bisschen gemacht
Recherche... ganz heimlich.

62
00:17:49,289 --> 00:17:53,821
Sehr nett, aber warum hast du das getan?
Mich tatsächlich einladen?

63
00:17:54,337 --> 00:17:58,904
Natürlich aus Freude, Sie kennenzulernen
aber es ist nicht nur das...

64
00:17:59,933 --> 00:18:03,351
Obwohl der erste Grund
ist sehr wertvoll.

65
00:18:03,476 --> 00:18:06,564
Ich wollte befriedigen
meine Neugier.

66
00:18:06,689 --> 00:18:11,908
Du bist gestern aus Holland gekommen. Auf
Auf der Reise hast du meinen Bruder Jules kennengelernt.

67
00:18:13,116 --> 00:18:16,027
Oh Jules? Er ist also der Giuda!

68
00:18:16,152 --> 00:18:19,792
Jetzt verstehe ich, warum du
Der Name kam mir bekannt vor.

69
00:18:19,919 --> 00:18:25,675
Ja, Eva. Das wusste ich nicht
Jules hat dir von mir erzählt.

70
00:18:28,012 --> 00:18:32,436
Er brachte mich jedoch dorthin
wo du auftrittst.

71
00:18:32,561 --> 00:18:34,396
Du hast mich tanzen sehen?

72
00:18:34,521 --> 00:18:38,689
Ja, und das kann ich Ihnen versichern
dass du wirklich gut bist.

73
00:18:40,114 --> 00:18:44,705
Vor allem, weil der Tanz mit
Die Schlange hat sehr alte Wurzeln.

74
00:18:44,830 --> 00:18:48,753
Es werden nur wenige angegeben
Es zu tanzen wie du.

75
00:18:48,878 --> 00:18:52,258
Es muss lange dauern
Zeitraum der Einweihung.

76
00:18:53,093 --> 00:18:57,560
Eva, wo bist du?
hast du diesen Tanz gelernt?

77
00:18:58,726 --> 00:19:01,104
- Du möchtest es wirklich wissen?
- Ja.

78
00:19:01,229 --> 00:19:05,821
Ich habe es in Siam gelernt.
Da war ich etwa 12.

79
00:19:05,946 --> 00:19:10,336
Meine Mutter hat es mir lange beigebracht
bevor ich öffentlich auftrat!

80
00:19:10,461 --> 00:19:11,746
Ja.

81
00:19:16,920 --> 00:19:22,470
- Du liebst Schlangen?
- Warum fragst du? Klar, ich mag sie.

82
00:19:22,596 --> 00:19:25,470
- Ich freue mich, das zu hören.
- Warum?

83
00:19:29,647 --> 00:19:35,146
Wenn Sie mich später daran erinnern, werde ich es zeigen
Du hast etwas sehr Interessantes.

84
00:19:37,284 --> 00:19:40,497
- Es ist wunderbar!
- Achten Sie auf Ihren Schritt.

85
00:19:40,622 --> 00:19:44,795
- Du lebst hier alleine?
- Nein, mein Bruder Jules wohnt auch hier.

86
00:19:44,920 --> 00:19:48,593
Aber er ist häufig draußen.

87
00:19:48,718 --> 00:19:52,390
Ich habe viele kleine Freunde
um mir Gesellschaft zu leisten.

88
00:19:52,515 --> 00:19:55,637
Komm schon, Eva. Bitte kommen Sie.

89
00:20:02,405 --> 00:20:03,477
Hier!

90
00:20:04,991 --> 00:20:08,578
Eva, darf ich meine vorstellen?
liebe kleine Freunde?

91
00:20:09,456 --> 00:20:13,645
Ich habe sie währenddessen abgeholt
meine Reisen um die Welt.

92
00:20:14,005 --> 00:20:19,221
Ich studiere sie leidenschaftlich.
Bitte, komm.

93
00:20:19,346 --> 00:20:23,255
Dies ist eine afrikanische Sumpfotter.
Sehen.

94
00:20:23,380 --> 00:20:27,860
Einer seiner Vorfahren wurde getötet
Kleopatra biss sich in die Brust.

95
00:20:27,985 --> 00:20:31,152
Dabei ist es so süß!

96
00:20:31,991 --> 00:20:38,371
Dies ist eine Hornotter aus der Sahara.
Seine Heimat ist die Wüste.

97
00:20:39,210 --> 00:20:43,472
Dies ist jedoch eine Grubenotter von
Südafrika, ein Prachtexemplar.

98
00:20:43,597 --> 00:20:47,681
Es ist sehr gefährlich. Letztes Jahr
10.000 Menschen wurden getötet.

99
00:20:47,806 --> 00:20:51,787
Es ist erst seit einem Monat hier,
Es ist also immer noch vorsichtig mit mir.

100
00:20:51,912 --> 00:20:55,738
Aber sehr bald werden wir es tun
Freunde sein, oder?

101
00:20:56,862 --> 00:21:01,714
Sehen! Sie sind alle Freunde, still
und treu.

102
00:21:01,999 --> 00:21:04,443
Wertvolle Verbündete.

103
00:21:05,708 --> 00:21:07,794
Du hast keine Angst vor ihnen, oder?

104
00:21:09,797 --> 00:21:12,189
Schlangen sind überhaupt nicht böse...

105
00:21:12,315 --> 00:21:15,638
Sie werden ziemlich zahm
wenn du keine Angst vor ihnen hast.

106
00:21:15,999 --> 00:21:20,169
Oh, ich habe die Sterne vergessen
meiner Sammlung!

107
00:21:20,314 --> 00:21:25,781
Vor allem
ein fabelhaftes Beispiel einer Python.

108
00:21:25,906 --> 00:21:31,581
Sehr gierig, erst gestern
es hat vier fette Mäuse gefressen.

109
00:21:31,705 --> 00:21:35,605
Vier dicke Mäuse sind
derzeit verdaut.

110
00:21:37,631 --> 00:21:42,722
- Und hier ist der König der Könige!
- Lass es in Ruhe! - Warum?

111
00:21:42,846 --> 00:21:47,242
Diese Schlange kann sein
sehr gefährlich.

112
00:21:50,484 --> 00:21:53,473
Lass uns etwas trinken.

113
00:21:54,532 --> 00:22:00,206
Mein ganzes Leben lang war ich fasziniert
von diesen Kreaturen.

114
00:22:00,533 --> 00:22:05,965
Sie können auf viele verschiedene Arten töten,
von augenblicklich bis schmerzhaft langsam.

115
00:22:06,206 --> 00:22:10,203
Vielleicht ist es das
fasziniert mich am meisten...

116
00:22:13,810 --> 00:22:15,437
Bitte.

117
00:22:20,147 --> 00:22:26,477
Schauen Sie, wenn ich Sie gefragt hätte
in diesem Haus wohnen...

118
00:22:26,956 --> 00:22:32,964
Du wirst deine Freiheit haben und
Mach genau das, was du willst.

119
00:22:33,280 --> 00:22:38,080
Und verbringe Zeit mit mir
nur, wenn du willst.

120
00:22:39,757 --> 00:22:41,551
Warum dieser Vorschlag?

121
00:22:41,675 --> 00:22:45,900
Fragen Sie nicht, aber ich werde es tun
sei für immer dankbar...

122
00:22:46,025 --> 00:22:50,281
Und es steht Ihnen frei, alles zu tun
Du willst, jederzeit.

123
00:22:50,407 --> 00:22:54,209
Ich biete dir alles
ohne Bedingungen.

124
00:22:55,321 --> 00:22:56,771
Aber warum?

125
00:23:02,485 --> 00:23:06,072
Du bist eine Reise zurück
rechtzeitig für mich.

126
00:23:09,616 --> 00:23:11,318
Bitte bleib bei mir.

127
00:23:13,591 --> 00:23:15,304
Auf Wiedersehen.

128
00:23:18,908 --> 00:23:21,328
Nun, ich war ein Idiot.

129
00:23:21,662 --> 00:23:27,743
Nein, überhaupt nicht, ich bin nur überrascht
aber ich glaube, ich akzeptiere Ihren Vorschlag.

130
00:23:30,591 --> 00:23:34,134
- Mein...
- Wir sehen uns bald.

131
00:23:37,727 --> 00:23:40,356
Hündin!

132
00:23:40,982 --> 00:23:46,073
Verzeih mir, Eva, ich habe es nicht so gemeint,
aber du weißt, wie eifersüchtig ich bin.

133
00:23:46,407 --> 00:23:48,910
Hör zu, Schlampe!

134
00:23:49,245 --> 00:23:54,282
Auf Frauen bin ich nicht eifersüchtig, aber ich
Ich kann es nicht ertragen, dass du mit anderen Männern gehst.

135
00:25:08,238 --> 00:25:10,062
Eva...

136
00:25:20,757 --> 00:25:25,842
Das ist dein Zimmer.
Und hier ist der Schlüssel.

137
00:25:45,948 --> 00:25:48,837
Giuda hat ein Bankkonto eröffnet
in deinem Namen.

138
00:25:48,963 --> 00:25:52,047
In diesem Umschlag ist
das Scheckbuch.

139
00:25:54,516 --> 00:25:58,640
Sie geben nur den Betrag ein
du haben willst.

140
00:25:59,982 --> 00:26:02,889
Für alle praktischen Dinge,
Du kannst mich fragen.

141
00:26:03,015 --> 00:26:04,906
Ich bin auch der Administrator
des Unternehmens.

142
00:26:05,129 --> 00:26:07,577
Aber warum das alles?

143
00:26:07,796 --> 00:26:12,250
Er will es und du hast es verdient,
weil du wunderbar bist.

144
00:26:12,585 --> 00:26:14,835
Giuda schätzt Schönheit.

145
00:26:15,923 --> 00:26:17,290
Auf Wiedersehen.

146
00:28:39,889 --> 00:28:45,187
- Sie ist sehr nett.
- Sie ist unglaublich.

147
00:28:47,109 --> 00:28:52,525
Und ich glaube, ich bin eifersüchtig, eifersüchtig
wie ein Teenager bei seiner ersten Erfahrung.

148
00:28:55,495 --> 00:29:00,795
Was wirst du jetzt tun?
Sie müssen nachforschen.

149
00:29:01,130 --> 00:29:03,568
Oder ist sie nur eine Ergänzung
zu Ihrer Sammlung?

150
00:29:03,693 --> 00:29:09,851
Ich könnte nach Siam gehen und es versuchen
um herauszufinden, ob ihre Mutter noch lebt.

151
00:29:10,185 --> 00:29:12,521
Sind Sie nicht neugierig?

152
00:29:12,856 --> 00:29:16,859
Du weißt, ich...
Ich bin hier, um Ihnen zu dienen.

153
00:29:18,572 --> 00:29:20,249
Gute Nacht, Giuda.

154
00:30:01,178 --> 00:30:05,348
Komm näher, aber langsam.

155
00:30:10,232 --> 00:30:12,820
Woher wusstest du das?
Ich war es?

156
00:30:13,153 --> 00:30:19,872
Es reagiert auf dich. Toll.
Es mag deinen Duft.

157
00:30:20,206 --> 00:30:24,671
Treffen Sie meinen Lieblingsfreund, den
gefährlichste aller Schlangen.

158
00:30:25,005 --> 00:30:29,376
Hast du gehört... den Duft von
Dein Körper ist so süß.

159
00:30:30,680 --> 00:30:36,809
Schau, Eva.
Elegant und sportlich.

160
00:30:39,485 --> 00:30:43,531
- Es tötet einen Menschen in Sekundenschnelle.
- Eine grüne Mamba.

161
00:30:44,325 --> 00:30:47,538
Niemand hat überlebt
Bisher ist es Biss.

162
00:30:47,872 --> 00:30:50,585
Hast du keine Angst?

163
00:30:50,920 --> 00:30:56,651
Am Anfang, aber jetzt
wir respektieren einander.

164
00:30:59,055 --> 00:31:03,479
- Wir sind Verbündete.
- Verbündete gegen wen?

165
00:31:03,604 --> 00:31:08,903
Oh ja, es sind zwei
Rollen, die Sie im Leben spielen können.

166
00:31:09,237 --> 00:31:14,987
Entweder Sie sind ein Opfer
oder ein Raubtier.

167
00:31:17,668 --> 00:31:20,253
Wenn du keine Angst hast...

168
00:31:20,588 --> 00:31:25,348
Du wirst die Gefahr genießen
und die Angst...

169
00:31:25,749 --> 00:31:28,478
der Menschen um dich herum...

170
00:31:29,435 --> 00:31:31,260
Ansonsten...

171
00:31:37,697 --> 00:31:42,162
Kopf hoch, liebe Eva! Morgen
Ich werde eine Party zu deinen Ehren geben.

172
00:31:42,496 --> 00:31:48,296
Eine Party? Hier?
Deine Freunde werden Angst haben.

173
00:31:48,422 --> 00:31:52,971
Sie haben Recht! Lasst uns unsere retten
kleine Freunde aus ihren Augen.

174
00:31:53,096 --> 00:31:56,057
Du wirst einige treffen
wichtige Leute...

175
00:31:56,392 --> 00:32:00,147
Die ganze Oberschicht
der Stadt.

176
00:32:00,481 --> 00:32:04,113
Ich mache keine Witze! Ossequieranno
die neue Königin von Hongkong.

177
00:32:04,238 --> 00:32:06,949
- Wirklich?
- Wirklich.

178
00:32:07,724 --> 00:32:10,454
Wir müssen sie verschieben.

179
00:32:10,746 --> 00:32:15,195
Sie könnten es falsch verstehen,
Tiere sind äußerst empfindlich.

180
00:32:43,671 --> 00:32:46,424
Es gibt sie immer
nette Leute hier.

181
00:32:46,759 --> 00:32:51,323
- Eva, das ist die kleine Candy.
- Das ist mein Bruder Robert.

182
00:32:51,448 --> 00:32:53,061
- Hallo, Robert.
- Hallo.

183
00:32:53,395 --> 00:32:56,065
Ich wollte mich unbedingt treffen
diese schwarze Venus...

184
00:32:56,191 --> 00:32:59,945
Wer hat die Hosen ausgezogen?
goldener Junggeselle aus Hongkong.

185
00:33:00,070 --> 00:33:02,533
Komm, triff meine Freunde.

186
00:33:26,486 --> 00:33:29,407
Ich sehe, dass Eva eine gute Zeit hat
mit unseren Gästen.

187
00:33:29,740 --> 00:33:33,245
Ja. Sie ist wie ihre Mutter.

188
00:33:33,579 --> 00:33:37,293
Jules, ich will nur Eva
glücklich sein.

189
00:33:37,627 --> 00:33:39,922
Sie genießt große Freiheit.

190
00:33:40,047 --> 00:33:42,760
Wenn du mit jemandem Zeit verbringst,
das ist auch in Ordnung.

191
00:33:42,885 --> 00:33:45,433
Dein schwacher Teil ist
Du bist zu gut.

192
00:33:45,559 --> 00:33:48,560
Komm schon, Jules, lass uns
genieße die Party.

193
00:33:48,685 --> 00:33:52,744
Denken Sie daran, ich möchte Eva geben
die größte Freiheit.

194
00:33:54,528 --> 00:33:56,442
Okay.

195
00:34:00,453 --> 00:34:02,539
Ich war so neugierig
wer du bist.

196
00:34:02,873 --> 00:34:06,963
Ich war auch neugierig auf ein Treffen
Du, ich wollte es unbedingt wissen...

197
00:34:07,088 --> 00:34:10,802
Was für ein nettes Mädchen wie du
unter so langweiligen Leuten.

198
00:34:10,927 --> 00:34:14,933
Soziale Gründe. Aber in erster Linie zu
Lerne meinen lieben Bruder kennen. Sehen.

199
00:34:19,287 --> 00:34:23,788
Stehlen Sie ihn von diesen Bürokraten
und bring ihn raus auf die Terrasse.

200
00:34:28,912 --> 00:34:32,668
Ich liebe die Nächte darin
wundervolles Land...

201
00:34:32,793 --> 00:34:35,422
So warm, entspannend...

202
00:34:35,755 --> 00:34:40,346
Um es wertzuschätzen, müssen Sie es tun
Erleben Sie alle Nuancen.

203
00:34:40,680 --> 00:34:45,635
Liebe machen in einer Nacht wie dieser
kann außergewöhnlich wunderbar sein.

204
00:34:58,957 --> 00:35:03,471
Es stimmt, es muss wunderbar sein
in einer Nacht wie dieser Liebe zu machen.

205
00:36:15,113 --> 00:36:20,093
Eva, Giuda sucht dich. Er würde
Ich möchte Sie gerne einigen Freunden vorstellen.

206
00:37:01,557 --> 00:37:05,062
Eva, ich möchte dir eine vorstellen
Freund. Jerry, das ist Eva.

207
00:37:05,187 --> 00:37:08,025
- Hallo, Jerry.
- Jules bestand darauf, dass...

208
00:37:08,151 --> 00:37:11,490
Ich bin gerne hier.
Warum bleibst du nicht hier bei uns?

209
00:37:11,824 --> 00:37:15,870
Wir lernen uns kennen,
Schwimmen und gut frühstücken.

210
00:37:16,204 --> 00:37:18,833
Ich habe meinen Badeanzug nicht mitgebracht.

211
00:37:19,067 --> 00:37:22,306
Du kannst dir eines von mir ausleihen.
Komm, Jerry.

212
00:37:23,300 --> 00:37:25,720
- Wir sehen uns morgen.
- Du bleibst nicht?

213
00:37:25,844 --> 00:37:29,432
Es tut mir leid, aber Giuda wartet
damit ich einen wichtigen Deal abschließen kann.

214
00:37:29,557 --> 00:37:32,430
- Bis morgen Abend, Jerry.
- Ciao Jules.

215
00:38:09,869 --> 00:38:13,245
- Gib mir.
- Lass mich dir helfen.

216
00:40:03,539 --> 00:40:07,626
Du wirst sehen,
Eine Massage tut gut!

217
00:43:27,970 --> 00:43:34,396
Jerry, Eva sagte, du bist ein Experte
bei Tropenkrankheiten.

218
00:43:34,730 --> 00:43:39,195
Nicht ganz!
Ich bin nur ein Lehrling.

219
00:43:39,528 --> 00:43:43,995
Jerry hat sein Medizinstudium abgeschlossen und jetzt
Sie ist im Praktikum.

220
00:43:44,328 --> 00:43:47,832
Sie ist sehr gut, alter Dr. Brown
Ich kann nicht ohne sie auskommen.

221
00:43:48,167 --> 00:43:50,628
Leider muss sie gehen,
zurück nach England.

222
00:43:50,753 --> 00:43:53,258
Ein großer Verlust für Hongkong.

223
00:43:53,383 --> 00:43:57,431
Aber was können wir tun?
wenn sie es entschieden hätte.

224
00:43:57,766 --> 00:44:02,479
Es ist keine Vergnügungsreise, Giuda.
Sie wird ihren Vater vermissen.

225
00:44:02,814 --> 00:44:06,903
Es stimmt, Jules, aber Giuda
hat seine Sammlung hier.

226
00:44:07,238 --> 00:44:10,117
Sammlung?
Das ist gut!

227
00:44:10,241 --> 00:44:14,331
Ich denke, Jerry ist es einfach auch
stolz, um unsere Hilfe zu bitten.

228
00:44:14,553 --> 00:44:19,031
- Entschuldigung, ich muss gehen.
- Warte, ich begleite dich nach Hause.

229
00:44:19,156 --> 00:44:24,554
Nein, nein. Eva kann
fahre sie mit dem Auto nach Hause.

230
00:44:24,888 --> 00:44:27,560
Begleite sie, Jules.

231
00:44:27,894 --> 00:44:30,439
Nein, danke,
Ich bin es gewohnt, nachts zu laufen.

232
00:44:30,565 --> 00:44:33,110
- Ich möchte mitkommen.
- Machen Sie sich keine Sorgen.

233
00:44:33,235 --> 00:44:36,948
Okay, dann frage ich Jules
um euch beide zu begleiten.

234
00:44:37,283 --> 00:44:39,141
Ich möchte alleine gehen, Giuda.

235
00:44:39,266 --> 00:44:42,444
Komm schon, Jerry,
Ich zeige mein neues Auto.

236
00:44:42,569 --> 00:44:45,893
- Warten Sie nicht, ich glaube, ich komme zu spät.
- Gute Nacht.

237
00:44:47,923 --> 00:44:51,611
Eva scheint an Jerry interessiert zu sein,
meinst du nicht?

238
00:44:52,389 --> 00:44:56,911
Sie sollten auch interessiert sein.
Richtig, Jules?

239
00:45:18,344 --> 00:45:21,849
Du arbeitest nicht im Krankenhaus,
Du hast vor einigen Monaten damit aufgehört.

240
00:45:21,974 --> 00:45:24,520
Tatsächlich konntest du es nicht
Bezahle deinen Unterricht.

241
00:45:24,645 --> 00:45:27,566
Ich weiß auch, dass du fliegst
In zwei Tagen nach England...

242
00:45:27,692 --> 00:45:30,237
auf einem Ticket der Touristenklasse.

243
00:45:30,571 --> 00:45:33,482
Komm, öffne es,
Mal sehen, dass ich Recht habe.

244
00:45:40,252 --> 00:45:43,745
Was machst du?
Bist du verrückt? Halt, Eva!

245
00:46:03,369 --> 00:46:05,404
Betrachten.

246
00:46:07,502 --> 00:46:13,051
Ist es nicht süß?
Schlangen sind faszinierende Lebewesen.

247
00:46:13,384 --> 00:46:20,605
Mäuse, Vögel, sogar Kaninchen.

248
00:46:20,939 --> 00:46:23,478
Sie lieben es zu töten.

249
00:46:25,611 --> 00:46:29,910
Hab keine Angst, kleine Candy,
es möchte dein Freund sein.

250
00:46:30,035 --> 00:46:31,955
Es ist spät, Giuda.

251
00:46:32,289 --> 00:46:35,002
Du hast recht, Jules.
Candy muss nach Hause.

252
00:46:35,126 --> 00:46:39,172
Ich dachte schon,
das Auto ist fertig.

253
00:46:43,306 --> 00:46:47,945
Bitte begleiten Sie mich.
Dann fühle ich mich sicherer.

254
00:46:50,314 --> 00:46:54,448
Oh, ich dachte, es wäre später, aber mir ist es lieber
Euer Schutz heute Nacht.

255
00:46:57,659 --> 00:47:03,793
Tschüss, Süßigkeiten.
Es will dich bald sehen!

256
00:47:05,441 --> 00:47:06,904
Warten.

257
00:47:07,591 --> 00:47:11,492
Kannst du nicht später wiederkommen?
Wir müssen ein bisschen reden, oder?

258
00:47:12,390 --> 00:47:15,780
- Okay?
- Okay.

259
00:47:40,933 --> 00:47:44,438
Ich habe noch nie einen Mann getroffen
der mich wirklich interessiert hat.

260
00:47:44,772 --> 00:47:49,071
- Eigentlich finde ich sie dumm.
- Wie hast du deine Jungfräulichkeit verloren?

261
00:47:49,196 --> 00:47:52,241
Als ich nach Hongkong kam,
vor vielen Jahren,

262
00:47:52,366 --> 00:47:54,954
Ich war allein im Labor
für etwas Recherche.

263
00:47:55,079 --> 00:47:59,461
Er brachte mich dort auf den Tisch.
Ich weiß nicht, warum ich ihn zugelassen habe.

264
00:47:59,761 --> 00:48:02,287
Ich glaube dir nicht
waren damals noch Jungfrau.

265
00:48:02,412 --> 00:48:06,271
- Du erinnerst dich nicht daran, wie es passiert ist.
- Du bist ein seltsames Mädchen.

266
00:48:06,396 --> 00:48:09,263
- Morgen gehst du zurück
zu Ihrem Unterricht. - Nein.

267
00:48:09,388 --> 00:48:13,273
Ich kann es nicht akzeptieren, ich verstehe es nicht
Warum machst du dir Sorgen um mich?

268
00:48:13,607 --> 00:48:19,031
Es ist nicht aus Mitgefühl,
es ist wichtiger und ganz anders.

269
00:48:19,578 --> 00:48:22,628
Das Geld gehört sowieso nicht mir,
Ich brauche es nicht.

270
00:49:56,637 --> 00:50:00,976
Es ist ein lustiger Ort, Sie werden sehen.
Eine neue Erfahrung.

271
00:50:03,067 --> 00:50:04,482
Das ist Jerry.

272
00:50:04,607 --> 00:50:08,946
Was für ein schönes Ei dabei herauskommt
von diesem kleinen Huhn. Kommen.

273
00:50:09,071 --> 00:50:10,926
Weißt du, wir sind zusammen.

274
00:50:11,052 --> 00:50:14,436
Komm, ich besorge dir einen Tisch.

275
00:50:15,874 --> 00:50:21,090
Wir sind in guter Gesellschaft, genau wie Sie
Sehen Sie, wir haben eine tolle Show.

276
00:50:21,423 --> 00:50:25,215
Du kannst ein neues haben
jede Nacht!

277
00:50:29,562 --> 00:50:34,568
Bitte. Was soll ich servieren?
um das Ereignis zu feiern?

278
00:50:34,901 --> 00:50:39,008
- Wir verlassen uns auf dich, Ben.
- Nun, ich werde darüber nachdenken.

279
00:51:43,671 --> 00:51:49,017
- Nimm es weg! Nimm es weg!
- So was? - Nimm es weg!

280
00:52:02,960 --> 00:52:04,903
Hier sind Sie ja.

281
00:52:31,285 --> 00:52:36,120
- Tanzen Sie gerne?
- Ja, es ist so absurd, lustig...

282
00:53:44,937 --> 00:53:48,113
Es tut mir leid, dass ich Sie unterbreche
der Tanz, meine Freunde.

283
00:53:48,238 --> 00:53:50,821
Hören Sie bitte mit der Musik auf.

284
00:53:50,946 --> 00:53:53,984
Nun ja, liebste Freunde...

285
00:53:55,953 --> 00:53:59,834
Endlich ist es Zeit für
Unsere Show ist gekommen.

286
00:54:00,169 --> 00:54:06,435
Heute Abend begrüßen wir zunächst einmal
zwei Schwestern aus Japan...

287
00:54:06,560 --> 00:54:10,058
wer wird es dir zeigen
ihr gesamtes Repertoire.

288
00:54:10,184 --> 00:54:14,478
Für uns aus Japan sind hier...
die Kim Sisters!

289
00:57:37,536 --> 00:57:41,666
- Wir sehen uns morgen.
- Du kannst gerne bei mir schlafen.

290
00:57:41,792 --> 00:57:43,587
Ich würde es gerne tun, aber...

291
00:57:43,920 --> 00:57:47,239
Da ich bei Giuda lebe, habe ich das nicht getan
habe eine Nacht bei ihm zu Hause verpasst.

292
00:57:47,365 --> 00:57:50,180
Giuda ist sehr sensibel und
Ich glaube, er würde sich schlecht fühlen.

293
00:57:50,305 --> 00:57:52,520
Alles klar, wir sehen uns morgen.

294
00:57:53,560 --> 00:57:57,220
Bis morgen.
Gute Nacht, Jerry.

295
00:58:24,063 --> 00:58:27,515
Aber es ist Candy! Was
passiert? Ist sie tot?

296
00:58:27,640 --> 00:58:32,287
Nein, es ist eine Art Zusammenbruch, aber
Ich weiß nicht, was es verursacht hat.

297
00:58:34,829 --> 00:58:39,004
Giuda, denkst du das?
Deine Schlangen haben sie angegriffen?

298
00:58:39,129 --> 00:58:42,716
Unmöglich. Alles mein Kleines
Freunde sind an ihrem Platz.

299
00:58:43,051 --> 00:58:45,711
Wie sollten sie
hier raus?

300
00:58:47,265 --> 00:58:52,023
Hallo? Dr. Montez spricht.
Notdienst?

301
00:58:52,356 --> 00:58:55,023
Ich brauche einen Krankenwagen,
sofort.

302
00:58:55,694 --> 00:58:58,574
- Adresse?
- Mittelklassevillen 84.

303
00:58:58,907 --> 00:59:04,566
Mittelklassevillen 84.
Ja, schnell, es ist dringend.

304
00:59:10,591 --> 00:59:12,242
Armer Candy...

305
00:59:35,129 --> 00:59:40,679
Armer Candy...
Sie hatte zu große Angst vor Schlangen.

306
00:59:41,012 --> 00:59:42,918
Wie meinst du das?

307
00:59:47,314 --> 00:59:50,985
Mach dir keine Sorgen,
es wird nichts passieren.

308
00:59:51,320 --> 00:59:55,805
Dr. Montez ist ein Freund,
Er wird den Fall ruhig lösen.

309
00:59:56,535 --> 00:59:59,499
Wie ist es passiert?

310
00:59:59,832 --> 01:00:03,379
Jemand muss gegangen sein
Öffne den Käfig der Natter.

311
01:00:03,713 --> 01:00:06,884
Morgen fliege ich nach Singapur
für ein Geschäft.

312
01:00:07,218 --> 01:00:10,462
Ich kann es nicht hinauszögern.

313
01:00:12,477 --> 01:00:17,431
Ich gehe auch, sie warten
für mich in Tokio.

314
01:00:21,448 --> 01:00:29,084
Schau... Eva, es tut mir leid.
Wir werden so schnell wie möglich zurückkommen.

315
01:00:29,419 --> 01:00:32,715
Darf ich Sie um die Einnahme bitten?
Kümmern wir uns um unsere gemeinsamen Freunde?

316
01:00:32,840 --> 01:00:34,917
Ich wäre sehr dankbar.

317
01:00:35,552 --> 01:00:39,571
Natürlich,
Giuda, du kannst ruhig gehen.

318
01:00:40,268 --> 01:00:45,056
- Du wirst sehen, es wird nicht lange dauern.
- Es spielt keine Rolle.

319
01:00:46,569 --> 01:00:50,241
Ich erledige das gerne für Sie.

320
01:00:50,575 --> 01:00:55,114
- Ich werde es sicher nicht vergessen.
- Komm bald wieder, Giuda.

321
01:01:33,598 --> 01:01:37,395
- Du kannst über Nacht bei mir bleiben.
- Was werden Giuda und Jules sagen?

322
01:01:37,521 --> 01:01:43,070
Giuda und Jules sind weg. Das Haus
gehört uns. Abgesehen von den Schlangen.

323
01:01:43,404 --> 01:01:48,620
Wie kann Giuda mit diesen Schlangen leben?
Ich verstehe ihn nicht.

324
01:01:48,954 --> 01:01:52,210
Sie gehören ihm
Nur Freunde, Jerry.

325
01:01:52,543 --> 01:01:55,590
Für mich, er und Jules
sind nicht normal.

326
01:01:55,923 --> 01:01:58,009
Lass uns darüber reden
etwas anderes.

327
01:01:58,134 --> 01:02:02,224
Heute feiern wir unser
Unabhängigkeit und unsere Freiheit.

328
01:02:02,349 --> 01:02:06,266
Es muss ein glückliches sein,
unvergesslicher Tag.

329
01:02:13,574 --> 01:02:18,040
Nun, das ist mein Job,
eine unbezahlte Arbeit...

330
01:02:18,374 --> 01:02:22,364
Eine Aufgabe, die erledigt werden muss
aus der Menschheit.

331
01:02:23,923 --> 01:02:26,761
Mein Leben ist nicht so interessant
wie es sich anhört.

332
01:02:26,887 --> 01:02:32,102
Im Vergleich zu dir bin ich nichts.
Ich habe noch nie etwas für irgendjemanden getan.

333
01:02:32,437 --> 01:02:35,929
Vielleicht weil es niemand getan hat
jemals etwas für mich getan.

334
01:02:52,257 --> 01:02:54,176
Ich habe meinen Vater nie getroffen.

335
01:02:54,302 --> 01:02:58,975
Als ich 12 war, meine Mutter
traf einen älteren Kerl und verließ mich.

336
01:02:59,100 --> 01:03:01,312
Ich habe es nicht gehört
alles seitdem.

337
01:03:11,704 --> 01:03:15,291
Alles, was ich von ihr gelernt habe, ist
wie man Schlangen behandelt.

338
01:03:15,625 --> 01:03:18,007
Sie war auch Tänzerin.

339
01:03:18,338 --> 01:03:22,719
Sie hat diese Tat ausgeführt
das mache ich mit der Python.

340
01:03:22,845 --> 01:03:26,098
Es ist alles, was mir geblieben ist
von meiner Mutter.

341
01:03:26,224 --> 01:03:30,232
Der Kerl war eine Prostituierte gewesen
seit sie 13 war.

342
01:03:30,565 --> 01:03:32,485
Aber warum die Vergangenheit zur Sprache bringen?

343
01:03:32,818 --> 01:03:37,324
Heute sollte ein glücklicher Tag werden.
Reden wir nicht über diese Dinge.

344
01:03:37,658 --> 01:03:40,121
Sprich nicht mehr darüber.

345
01:07:09,548 --> 01:07:16,298
Ich brauche eine schöne Dusche.
Es ist heute so heiß.

346
01:10:01,860 --> 01:10:05,866
Es ist köstlich. Wo hast du
So gut kochen lernen?

347
01:10:05,992 --> 01:10:10,873
Ich habe es von einem Freund gelernt, der läuft
ein Restaurant, eine Japanerin.

348
01:10:11,207 --> 01:10:13,934
Wir waren einmal Freunde...

349
01:10:16,633 --> 01:10:19,924
Aber es ist jetzt vorbei.

350
01:10:26,689 --> 01:10:31,641
Lass es morgen
Die Kellner werden aufräumen.

351
01:12:41,557 --> 01:12:43,519
Was ist los, Jerry?

352
01:12:43,644 --> 01:12:48,443
Ich weiß es nicht, dachte ich
Ich habe etwas gehört.

353
01:12:48,568 --> 01:12:51,939
Sei nicht albern. Sehen.

354
01:12:54,785 --> 01:12:59,205
Warte, beweg dich nicht.

355
01:13:11,686 --> 01:13:16,722
Bitte, Jerry, hab keine Angst,
Zeige nicht, dass du Angst hast.

356
01:13:17,361 --> 01:13:21,660
Nein, Jerry! Es macht es noch schlimmer!

357
01:13:21,994 --> 01:13:27,577
Tu das nicht! Bleiben Sie ruhig!
NEIN! Beweg dich nicht, Jerry!

358
01:14:17,952 --> 01:14:22,460
Es gibt nichts zu tun.
Das Gift der Mamba ist gnadenlos.

359
01:14:22,793 --> 01:14:26,839
- Wo ist die Schlange jetzt?
- Ich habe es in seinen Käfig gesteckt.

360
01:14:27,173 --> 01:14:32,558
- Du? Und du hattest keine Angst?
- Nein, ich habe keine Angst.

361
01:14:32,891 --> 01:14:35,645
Ich verstehe es nicht
wie es rauskommen konnte.

362
01:14:35,979 --> 01:14:39,484
Während Giuda und Jules weg sind
Ich kümmere mich um Schlangen.

363
01:14:39,609 --> 01:14:44,116
Um neun habe ich sie gefüttert, aber das tue ich
Natürlich habe ich den Käfig geschlossen.

364
01:14:44,242 --> 01:14:47,706
Aber wenn ich zurücklege
Die Mamba war offen.

365
01:14:47,831 --> 01:14:52,921
Offen? Wer hätte es öffnen können,
wenn niemand zu Hause wäre?

366
01:14:53,256 --> 01:14:56,218
Ich weiß nicht. Ich fand es offen.

367
01:14:56,552 --> 01:14:58,721
Ich muss es melden
zur Polizei.

368
01:14:59,056 --> 01:15:04,313
Zum Glück kenne ich den Inspektor.
Es wird kein Problem geben.

369
01:15:04,647 --> 01:15:10,195
Es war ein Unfall.
Und sie hat niemanden.

370
01:15:22,466 --> 01:15:25,674
Nein, sie hatte keine.

371
01:16:11,331 --> 01:16:15,919
Ich nehme an, nach dem, was passiert ist,
Du willst aus meinem Haus raus.

372
01:16:16,254 --> 01:16:20,510
Aussteigen? Wohin soll ich gehen?

373
01:16:20,636 --> 01:16:25,716
Lenken Sie sich ab. Das solltest du
reisen, die Welt sehen.

374
01:16:28,481 --> 01:16:31,652
Giuda,
Ich werde Jerry nie vergessen.

375
01:16:31,986 --> 01:16:38,774
Früher oder später wirst du es vergessen.
Du hast dein ganzes Leben vor dir.

376
01:16:39,706 --> 01:16:43,962
Das Leben ist erbärmlich,
Ich möchte es nicht leben.

377
01:16:44,297 --> 01:16:51,807
Eva, ich verstehe das und ich weiß es
Jerry und du standen uns sehr nahe.

378
01:16:52,141 --> 01:16:55,933
Glauben Sie mir,
Ich habe genauso große Schmerzen wie du.

379
01:16:59,403 --> 01:17:01,280
Bitte...

380
01:17:01,614 --> 01:17:05,620
Ich weiß, ich sollte es nicht sagen, aber
Tu es um deiner selbst willen.

381
01:17:05,954 --> 01:17:11,004
Werde wieder der Starke und
unabhängige Frau, die ich kannte.

382
01:17:11,337 --> 01:17:13,537
Glaubst du, ich kann?

383
01:17:18,264 --> 01:17:21,352
- Du wirst morgen abreisen.
- Okay.

384
01:17:21,686 --> 01:17:28,988
Ich möchte dorthin zurückkehren, wo ich geboren wurde
und Jules wird bei mir sein.

385
01:17:32,880 --> 01:17:35,712
Bist du vielleicht
verliebt in Jules?

386
01:17:36,625 --> 01:17:39,538
Sei nicht albern.

387
01:17:42,968 --> 01:17:48,634
Warum Jules?
Gerne begleite ich Sie.

388
01:17:51,564 --> 01:17:56,233
- Du hast deine Schlangen.
- Ja...

389
01:18:01,120 --> 01:18:03,072
Ja.

390
01:19:55,041 --> 01:19:58,583
- Du kannst gehen, Feng.
- Yes, ma'am.

391
01:20:03,094 --> 01:20:06,392
Weißt du, Jules, diese
Einheimische überraschen mich.

392
01:20:06,724 --> 01:20:11,893
Es ist wirklich großartig.
Feng ist ein göttlicher Masseur.

393
01:20:13,443 --> 01:20:18,993
Ja, das ist mir aufgefallen.
Und er hat dich bemerkt.

394
01:20:19,327 --> 01:20:24,078
Feng ist einfach,
er lässt sich vom Instinkt leiten.

395
01:20:25,586 --> 01:20:31,053
Aber Sie müssen sich keine Sorgen machen.
Giuda hat mich dir anvertraut.

396
01:20:33,427 --> 01:20:38,097
Wenn das der Fall ist,
Wir dürfen Giuda nicht ungehorsam sein.

397
01:20:57,843 --> 01:21:03,603
- Jules, Feng hat es mir gerade gegeben
eine wunderbare Idee. - Was ist das?

398
01:21:03,937 --> 01:21:09,152
Zwei Tage in der verbringen
schönste Gegend hier.

399
01:21:09,486 --> 01:21:14,744
Er und sein Bruder
eine Strandhütte besitzen.

400
01:21:15,078 --> 01:21:17,707
Die Touristen nicht
noch dort angekommen.

401
01:21:18,041 --> 01:21:23,715
Sie gehen dorthin, um zu angeln. Sie werden geboren
dort, ein kleines Dorf an der Küste.

402
01:21:24,049 --> 01:21:28,014
- Es ist, wie Sie sagen, sehr primitiv.
- Und wie kommt man dorthin?

403
01:21:28,347 --> 01:21:31,304
Der Hafen liegt in
eine Tagessegelfahrt von hier.

404
01:21:31,430 --> 01:21:36,652
Wir werden mit unserem Boot dorthin fahren,
dann weiter mit dem Auto.

405
01:21:36,986 --> 01:21:41,951
Bitte, Jules! Denken Sie daran
Ich muss Spaß haben.

406
01:21:42,285 --> 01:21:46,332
Sie möchten also auf dem Boden schlafen
und ohne Komfort leben?

407
01:21:46,666 --> 01:21:52,250
Das ist nicht wichtig.
Ich habe einfach das Gefühl, dass mich die Idee begeistert.

408
01:21:54,261 --> 01:21:59,346
Du wirst sehen, es wird romantisch
und wir werden eine gute Zeit haben!

409
01:22:05,403 --> 01:22:07,817
Auf unserer Reise.

410
01:22:10,368 --> 01:22:12,831
Bereiten Sie das Boot vor.

411
01:24:38,841 --> 01:24:41,754
Ist es nicht wunderbar?

412
01:24:42,389 --> 01:24:45,393
Danke, Jules,
dafür, dass du ja gesagt hast.

413
01:24:45,727 --> 01:24:49,697
Sie werden sehen, Sie werden es nicht bereuen.

414
01:24:51,776 --> 01:24:55,319
Hoffen wir auf das Wetter
ist auf unserer Seite.

415
01:27:18,747 --> 01:27:21,376
Hure.

416
01:28:07,612 --> 01:28:12,244
Hey, was ist los? Sind
Bist du verrückt? Lass mich in ruhe!

417
01:28:12,370 --> 01:28:16,752
Lass mich in Ruhe, sagte ich!
Was willst du?

418
01:28:17,084 --> 01:28:20,051
Eva! Was ist das für ein Witz?

419
01:28:20,632 --> 01:28:24,597
Sag diesen Wichsern, sie sollen gehen
ich allein! Eva, kannst du mich hören?

420
01:28:24,930 --> 01:28:29,646
- Was machst du?
- Das ist kein Witz.

421
01:28:29,979 --> 01:28:34,319
Was, kein Scherz? Was bist du?
Was machst du mit dieser Schlange?

422
01:28:34,654 --> 01:28:36,531
Geh weg von mir! NEIN!

423
01:28:36,864 --> 01:28:42,499
Armer kleiner Jules... Absolut
Ich bin meinem kleinen Bruder ausgeliefert...

424
01:28:42,832 --> 01:28:45,879
Wissen Sie, in der Antike
die Bewohner dieses Ortes...

425
01:28:46,211 --> 01:28:50,259
Wird zur Behandlung von Mördern und Lügnern verwendet
mit einer Folter, bekannt als...

426
01:28:50,385 --> 01:28:52,639
„Überliefere einen Mann dem Teufel“.

427
01:28:52,764 --> 01:28:55,350
Wie meinst du das?
Du bist verrückt geworden!

428
01:28:55,684 --> 01:29:00,608
Nein, wir sind verrückt, weil Sie es sind
ein Mörder und ein Lügner.

429
01:29:00,733 --> 01:29:06,450
- Hast du Jerry nicht von der Schlange töten lassen?
- Nein, das stimmt nicht!

430
01:29:06,784 --> 01:29:09,580
Feng, Liebes,
sei nicht ungeduldig.

431
01:29:09,913 --> 01:29:13,962
Ein langsamer Tod ist am meisten
macht Spaß, nicht wahr, Jules?

432
01:29:14,296 --> 01:29:17,256
NEIN! NEIN! NEIN!

433
01:29:18,844 --> 01:29:23,434
Keine Sorge, das ist die Schlange
Giftdrüse wurde entfernt.

434
01:29:23,768 --> 01:29:26,189
Aber in deinen Körper eingeführt...

435
01:29:26,523 --> 01:29:31,237
es wird dich langsam verschlingen
Darm auf dem Weg nach draußen.

436
01:29:31,571 --> 01:29:34,533
Es wird lange dauern
und qualvoller Tod.

437
01:29:34,868 --> 01:29:36,997
Bist du verrückt?
Eva, bist du verrückt?

438
01:29:37,330 --> 01:29:41,421
Schau, ich kann dir etwas sagen
niemand weiß es. Eva, hör mir zu!

439
01:29:41,754 --> 01:29:44,203
Giuda ist dein Vater!

440
01:29:45,592 --> 01:29:49,516
Bitte, lass mich gehen! Ich habe es nicht getan
Ich will es tun, er hat mich gezwungen!

441
01:29:49,641 --> 01:29:52,478
Ich schwöre, das habe ich nicht! Ich wollte nicht!

442
01:29:52,812 --> 01:29:57,563
Ich wusste es. Ich wusste, dass er mein Vater ist.

443
01:29:58,570 --> 01:30:01,449
Leb wohl, mein lieber Jules.

444
01:31:17,522 --> 01:31:21,147
Aufleuchten. Langsam.

445
01:31:26,786 --> 01:31:29,248
Es hat mich wieder gehört?

446
01:31:29,582 --> 01:31:35,591
Nein, dieses Mal nicht.
Aber ich habe dich gehört.

447
01:31:35,924 --> 01:31:38,592
- Hast du mein Telegramm bekommen?
- Ja.

448
01:31:39,263 --> 01:31:46,440
Jules war dein Bruder und ich wollte
derjenige zu sein, der dir erzählt, wie er gestorben ist.

449
01:31:46,774 --> 01:31:52,158
- Wie hast du ihn getötet? Und warum?
- Er hat es verdient, Giuda!

450
01:31:52,492 --> 01:31:58,652
Erinnern Sie sich an diesen Tag...
als ich sagte, du hättest viel Mut?

451
01:32:00,211 --> 01:32:04,343
Ich möchte diesen Mut oft hinzufügen
verkommt zur Grausamkeit.

452
01:32:04,677 --> 01:32:08,808
Du hast alles genossen
Moment seiner Qual.

453
01:32:09,142 --> 01:32:12,480
Es ist wahr, Giuda,
Ich habe es genossen.

454
01:32:12,813 --> 01:32:17,153
Deine Mutter war wie du,
schön, mutig und grausam.

455
01:32:17,487 --> 01:32:21,577
Ich liebte sie wahnsinnig, aber sie
verließ mich, um mit einer Frau zusammenzuleben.

456
01:32:21,909 --> 01:32:26,900
Und dann, nach langer Zeit
Suche, ich habe dich gefunden.

457
01:32:27,025 --> 01:32:30,115
Aber wie deine Mutter,
Du wolltest mich auch verlassen.

458
01:32:30,239 --> 01:32:32,337
Und ich wäre wieder allein gewesen...

459
01:32:34,837 --> 01:32:36,802
Mit meinen Schlangen.

460
01:32:37,685 --> 01:32:41,689
Warum? Warum wolltest du
mit ihr durchbrennen?

461
01:32:43,776 --> 01:32:47,657
Giuda, es ist zu schwer zu erklären.

462
01:32:47,991 --> 01:32:51,034
Und außerdem ist es zu spät.

463
01:32:53,040 --> 01:32:55,370
Klar, ich verstehe.

464
01:32:58,673 --> 01:33:03,758
Jetzt bin ich an der Reihe.
Ich bin an der Reihe zu zahlen.

465
01:33:05,935 --> 01:33:07,849
Auf Wiedersehen.

466
01:33:12,778 --> 01:33:15,690
Wohin gehst du?

467
01:33:17,118 --> 01:33:21,705
Ich werde versuchen, weit zu kommen,
soweit wie möglich.

468
01:33:25,297 --> 01:33:28,968
Eva... ich würde dir gerne sagen...

469
01:33:29,303 --> 01:33:32,684
Giuda, ich möchte tanzen
für Dich mit der Mamba!

470
01:33:33,017 --> 01:33:36,063
Ich möchte, dass du dich an mich erinnerst
als ob ich mich an meine Mutter erinnere.

471
01:33:36,188 --> 01:33:39,693
- Sie sind verrückt! Und gefährlich!
- Bitte! - Es wäre Wahnsinn!

472
01:33:39,818 --> 01:33:44,827
- Lass es mich bitte tun!
- Stoppen! NEIN! NEIN! Eva!

473
01:34:14,036 --> 01:34:16,320
Eva, warum...?

474
01:34:21,507 --> 01:34:24,839
Warum tust du das auch?
willst du fliehen?

475
01:34:43,248 --> 01:34:45,827
Es tötet einen Mann in Sekundenschnelle.

476
01:35:10,872 --> 01:35:13,535
Du hättest es nicht tun müssen.

477
01:35:49,263 --> 01:35:53,602
Montez?
Es gab einen Unfall.

478
01:35:53,728 --> 01:35:56,724
Ja, eine Schlange.
Es muss entkommen sein.

479
01:36:01,323 --> 01:36:04,366
Ja, eine Schlange.

480
01:36:08,500 --> 01:36:12,956
Ja, die Mamba...
Sein Biss ist gnadenlos.


